Informativa sulla privacy

La Congregazione Rigpa Lerab Ling si impegna a proteggere e rispettare la tua privacy.

Ci preoccupiamo di proteggere la privacy di bambini di 16 anni o meno. Non otteniamo o processiamo dati di chiunque sotto 16 senza il permesso esplicito del genitore/guardiano.

In questa pagina

Clicchi su questi link per la nostra Informativa sulla privacy nella Sua lingua

Francese | Tedesco | Spagnolo | Cinese

Se utilizzi i nostri servizi mentre ti trovi al di fuori dell'UE, le tue informazioni potrebbero essere trasferite al di fuori dell'UE per fornirti tali servizi.

Aggiornato a maggio 2018

La Congregazione Rigpa Lerab Ling si impegna a proteggere e rispettare la tua privacy.

Ci preoccupiamo di proteggere la privacy di bambini di 16 anni o meno. Non otteniamo o processiamo dati di chiunque sotto 16 senza il permesso esplicito del genitore/guardiano.

Eventuali domande relative alla presente Informativa devono essere inviate via email a: ll.gdpr@rigpa.org o a: Rigpa Lerab Ling Congregation, L’Engayresque, 34650 Roqueredonde, France.

Le regole sul trattamento dei dati personali sono stabilite nel Regolamento generale sulla protezione dei dati (UE) (il “GDPR”).

Chi siamo?

La Rigpa Lerab Ling Congregation è una congregazione religiosa francese istituita con decreto del Ministero dell'Interno emesso il 29 gennaio 2002 (pubblicato nella Gazzetta Ufficiale del 5 febbraio 2002). La Congregazione si trova a l’Engayresque, 34650 Roqueredonde in Francia ed è registrata con il numero Siret 482 522 000 00017.

‘Rigpa International’ è un nome utilizzato per la maggior parte delle attività internazionali della Rigpa Lerab Ling Congregation. Pertanto, la presente Informativa sulla privacy include tutti i siti web e i dati gestiti da Rigpa International.

Se ciò non risolve il tuo reclamo in modo soddisfacente, hai il diritto di presentare un reclamo presso la

Otteniamo informazioni su di Lei quando utilizza i nostri siti web, ci contatta per corsi, eventi, prodotti e servizi, per effettuare una donazione o se si registra a corsi o eventi, o si iscrive alla nostra newsletter.

Che tipo di informazioni vengono raccolte da Lei?

Le informazioni personali che raccogliamo potrebbero includere, ma non sono limitate a, il Suo nome, indirizzo, indirizzo email e numero di telefono. Se effettua una donazione online o effettua un ordine, i dati della Sua carta e altre informazioni di pagamento non sono da noi conservati, ma possono essere raccolti dai nostri elaboratori di pagamento terzi, specializzati nell'acquisizione e nel trattamento sicuro online delle transazioni con carte di credito/debito, come spiegato di seguito.

Se desideriamo utilizzare i tuoi dati personali per un nuovo scopo, non coperto dalla presente Informativa sulla Privacy, ti forniremo una nuova comunicazione che spiega questo nuovo utilizzo prima di iniziare il trattamento e indicando le finalità pertinenti e le condizioni di trattamento.

Potremmo utilizzare le Sue informazioni per:

Elaborare una donazione che Lei ha effettuato;
Elaborare una registrazione o un'iscrizione a un evento o corso;
Adempiere ai nostri obblighi derivanti da eventuali contratti stipulati tra Lei e noi;
Richiedere le Sue opinioni o commenti sui servizi che forniamo;
NotificarLe modifiche ai nostri servizi;
InviarLe qualsiasi materiale stampato;
InviarLe comunicazioni che Lei ha richiesto e che potrebbero essere di Suo interesse. Queste possono includere newsletter, appelli e altre attività di raccolta fondi;
Comunicare attività, promozioni di entità Rigpa associate.

Rivediamo regolarmente i nostri periodi di conservazione delle informazioni personali.

Conserveremo le Sue informazioni personali sui nostri sistemi per il tempo necessario all'attività pertinente, per il tempo stabilito in qualsiasi contratto pertinente che Lei possa avere con noi, per il tempo in cui siamo legalmente obbligati a conservare i dati o fino a quando Lei non ne richieda la cancellazione. Siamo legalmente tenuti a conservare alcuni tipi di informazioni per adempiere ai nostri obblighi di legge (ad esempio per donazioni esenti da imposte).

Qual è la nostra base giuridica per il trattamento dei Suoi dati personali?

La nostra base giuridica per il trattamento dei Suoi dati personali generali ai sensi dell'articolo 6 del GDPR è la seguente:

Consenso dell'interessato.

Chiederemo direttamente il Suo consenso al trattamento dei dati quando si iscriverà a una delle nostre liste email o di distribuzione.

Trattamento necessario per l'esecuzione di un contratto con l'interessato o per l'adozione di misure precontrattuali.

Raccoglieremo e utilizzeremo i Suoi dati personali nelle seguenti circostanze:

Quando effettua un ordine sui nostri siti web, in modo da poter elaborare il Suo pagamento, confermare i dettagli della transazione e organizzare la conferma di registrazione e abbonamenti, e la consegna di beni e servizi.
Quando si registra a eventi in modo da poter elaborare la Sua domanda e qualsiasi pagamento, e, ove applicabile, organizzare alloggio e attività.
Quando si candida per qualsiasi corso, in modo da poter elaborare la Sua domanda e qualsiasi pagamento coinvolto, nonché informarLa sulla sede e altri dettagli.
Quando si iscrive a una delle nostre liste di distribuzione, in modo da poterLa informare regolarmente sulle nostre attività.

Trattamento necessario per il perseguimento del legittimo interesse del titolare del trattamento o di un terzo, a meno che tali interessi non siano superati dagli interessi o dai diritti e dalle libertà fondamentali dell'interessato;

Utilizzeremo i Suoi dati personali per elaborare e facilitare qualsiasi adesione a Rigpa ricevuta da un'organizzazione Rigpa nazionale.

Descrivi il tuo feedback (allega uno screenshot qui sotto se aiuta a spiegare il tuo feedback)

La Rigpa Lerab Ling Congregation richiede l'accesso alle informazioni personali come sopra indicato. È importante notare:

Non venderemo né affitteremo le Sue informazioni a terzi.
Non condivideremo le Sue informazioni con terzi per scopi di marketing.

Fornitori di servizi terzi che lavorano per nostro conto

Potremmo trasmettere le tue informazioni ai nostri fornitori di servizi di terze parti, agenti, subappaltatori e altre organizzazioni legate a Rigpa allo scopo di completare compiti e fornire servizi a te per nostro conto (ad esempio, per elaborare donazioni o pagamenti tramite siti web, o per spedire la tua copia di materiali stampati). Tuttavia, quando utilizziamo fornitori di servizi di terze parti, divulghiamo solo le informazioni personali necessarie per fornire il servizio e i futuri contratti richiederanno loro di mantenere le tue informazioni sicure e di non utilizzarle per i propri scopi di marketing diretto. Ti preghiamo di essere rassicurato che non rilasceremo le tue informazioni a terzi al di fuori della Congregazione Rigpa Lerab Ling e delle entità associate affinché le utilizzino per i propri scopi di marketing diretto, a meno che tu non ci abbia richiesto di farlo, o ci sia richiesto di farlo per legge, ad esempio, da un'ordinanza del tribunale o per scopi di prevenzione di frodi o altri crimini.

Quando utilizzi le nostre pagine sicure per donazioni online o effettui un acquisto tramite i siti web, la tua donazione o il tuo pagamento viene elaborato da un processore di pagamenti di terze parti, che è specializzato nell'acquisizione e nell'elaborazione sicura online delle transazioni con carte di credito/debito. Se hai domande riguardo alle transazioni sicure, ti preghiamo di contattarci all'indirizzo ll.gdpr@rigpa.org.

Potremmo trasferire le tue informazioni personali a terzi come parte di qualsiasi ristrutturazione o riorganizzazione, o se siamo tenuti a divulgare o condividere i tuoi dati personali al fine di rispettare qualsiasi obbligo legale o per far rispettare o applicare i nostri termini di utilizzo o per proteggere i diritti, la proprietà o la sicurezza dei nostri sostenitori e clienti. Tuttavia, adotteremo misure con l'obiettivo di garantire che i tuoi diritti alla privacy continuino ad essere protetti. Non trasferiremmo le tue informazioni personali a terzi in caso di vendita di alcune o tutte le nostre attività e beni a terzi.

Sei un membro di Rigpa? (Potrebbe aiutarci a comprendere meglio il tuo feedback.)

Hai sempre la possibilità di scegliere se desideri o meno ricevere informazioni da noi. Se non desideri ricevere comunicazioni dirette da noi, puoi disiscriverti. Chiunque può disiscriversi utilizzando il link nel piè di pagina delle email che inviamo o inviandoci un'email a ll.gdrp@rigpa.org. I membri Rigpa possono anche disiscriversi modificando le loro preferenze nel database Admin and Care.

Sì

Hai il diritto di chiedere una copia delle informazioni che la Congregazione Rigpa Lerab Ling detiene su di te. Per richiedere una copia dei tuoi dati, invia un'email a: ll.gdpr@rigpa.org.
Hai il diritto di chiedere che i tuoi dati vengano cancellati o che i dati errati o obsoleti vengano aggiornati. L'accuratezza delle tue informazioni è importante per noi. Se cambi indirizzo email, o qualsiasi altra informazione che deteniamo è inaccurata o obsoleta, i membri Rigpa possono modificare i loro dati personali sul sistema Admin and Care. Gli abbonati pubblici sono pregati di inviarci un'email a: ll.gdpr@rigpa.org.
Hai il diritto di esercitare tutti i diritti, le domande o i reclami pertinenti contattandoci via email a: ll.gdpr@rigpa.org
Se non sei soddisfatto della nostra risposta, hai il diritto di presentare un reclamo all'autorità di protezione dei dati competente o al tribunale competente se ritieni che non abbiamo rispettato i tuoi diritti.

Precauzioni di sicurezza in atto per proteggere la perdita, l'uso improprio o l'alterazione delle tue informazioni

Quando ci fornisci informazioni personali, adottiamo misure per garantire che siano trattate in modo sicuro. Qualsiasi informazione sensibile (come i dettagli della carta di credito o di debito) è crittografata e protetta con crittografia SSL. Quando sei su una pagina sicura, un'icona a forma di lucchetto apparirà sui tuoi browser web come Microsoft Internet Explorer o Google Chrome.

I dettagli non sensibili (il tuo indirizzo email ecc.) possono essere trasmessi normalmente su Internet, e questo non può mai essere garantito al 100% sicuro. Di conseguenza, mentre ci sforziamo di proteggere le tue informazioni personali, non possiamo garantire la sicurezza di qualsiasi informazione che ci trasmetti, e lo fai a tuo rischio. Una volta ricevute le tue informazioni, facciamo del nostro meglio per garantirne la sicurezza sui nostri sistemi. Laddove abbiamo fornito (o dove tu hai scelto) una password che ti consente di accedere a determinate parti dei nostri siti web, sei responsabile di mantenere questa password confidenziale. Ti consigliamo di non condividere la tua password con nessuno.

NUOVO Rigpa.org

Potremmo analizzare le Sue informazioni personali per creare un profilo dei Suoi interessi e preferenze in modo da poterLa contattare con informazioni a Lei pertinenti. Potremmo utilizzare informazioni aggiuntive su di Lei quando sono disponibili da fonti esterne per aiutarci a farlo in modo efficace. Potremmo anche utilizzare le Sue informazioni personali per rilevare e ridurre frodi e rischi di credito.

Logo Rigpa - nero

Per migliorare la Sua esperienza sui nostri siti, potremmo utilizzare i ‘cookie’. I cookie sono uno standard del settore e la maggior parte dei siti web principali li utilizza. Un cookie è un piccolo file di testo che il nostro sito può inserire sul Suo computer come strumento per ricordare le Sue preferenze. Lei può rifiutare l'uso dei cookie selezionando le impostazioni appropriate sul Suo browser, tuttavia, tenga presente che se lo fa potrebbe non essere in grado di utilizzare tutte le funzionalità dei siti web della Congregazione Rigpa Lerab Ling.

I nostri siti web utilizzano Google Analytics, un servizio che trasmette dati sul traffico del sito web ai server di Google negli Stati Uniti. Google Analytics non identifica i singoli utenti né associa il Suo indirizzo IP ad altri dati detenuti da Google. Utilizziamo i rapporti forniti da Google Analytics per aiutarci a comprendere il traffico del sito web e l'utilizzo delle pagine web.

Utilizzando questo sito web, Lei acconsente al trattamento dei dati che La riguardano da parte di Google nel modo descritto nella Normativa sulla privacy di Google. Lei può disattivare Google Analytics se disabilita o rifiuta il cookie, disabilita JavaScript o utilizza il servizio di opt-out fornito da Google.

Alcuni dei siti web della Congregazione Rigpa Lerab Ling utilizzano anche interfacce con siti di social media come Facebook, Twitter e altri. Se Lei sceglie di “mettere mi piace” o “condividere” informazioni da uno qualsiasi dei nostri siti web tramite questi servizi, dovrebbe esaminare la politica sulla privacy di tale servizio. Se Lei è un membro di un sito di social media, le interfacce potrebbero consentire al sito di social media di collegare le Sue visite a questo sito con altre Informazioni Personali.

Link ad altri siti web

I siti web della Congregazione Rigpa Lerab Ling possono contenere collegamenti ad altri siti web gestiti da altre organizzazioni. Questa politica sulla privacy si applica solo ai nostri siti web, quindi La incoraggiamo a leggere la politica sulla privacy degli altri siti web che visita. Non possiamo essere responsabili per le politiche e le pratiche sulla privacy di altri siti non di proprietà/gestiti dalla Congregazione Rigpa Lerab Ling anche se Lei li accede utilizzando collegamenti dai nostri siti web.

Inoltre, se Lei si è collegato ai nostri siti web da un sito di terze parti, non possiamo essere responsabili per le politiche e le pratiche sulla privacy dei proprietari e degli operatori di tale sito di terze parti e Le raccomandiamo di controllare la politica di tale sito di terze parti.

16 anni o meno

Ci preoccupiamo di proteggere la privacy dei minori di 16 anni. Non otteniamo né trattiamo i dati di persone di età inferiore ai 16 anni senza l'esplicito permesso dei loro genitori/tutori.

Trasferimento delle Sue informazioni al di fuori dell'Europa

Come parte dei servizi offerti a Lei tramite i siti web della Congregazione Rigpa Lerab Ling, le informazioni che Lei ci fornisce possono essere trasferite in paesi al di fuori dell'Unione Europea (“UE”). Ad esempio, ciò può accadere se uno qualsiasi dei nostri server si trova in un paese al di fuori dell'UE. Questi paesi potrebbero non avere leggi sulla protezione dei dati simili a quelle europee. Inviando i Suoi dati personali, Lei acconsente a questo trasferimento, archiviazione o trattamento. Se trasferiamo le Sue informazioni al di fuori dell'UE in questo modo, adotteremo misure per garantire che vengano adottate misure di sicurezza appropriate con l'obiettivo di garantire che i Suoi diritti alla privacy continuino ad essere protetti come delineato in questa Politica.

Se Lei utilizza i nostri servizi mentre si trova al di fuori dell'UE, le Sue informazioni possono essere trasferite al di fuori dell'UE al fine di fornirLe tali servizi.

Come presentare un reclamo?

Per esercitare tutti i diritti, le domande o i reclami pertinenti, La preghiamo di contattarci in prima istanza via email all'indirizzo: ll.gdpr@rigpa.org.

Se ciò non risolve il Suo reclamo in modo soddisfacente, Lei ha il diritto di presentare un reclamo presso la Commissione Nazionale informatica e libertà.

Ulteriore trattamento

Se desideriamo utilizzare i Suoi dati personali per un nuovo scopo, non coperto da questa Politica sulla privacy, Le forniremo quindi una nuova notifica che spiegherà questo nuovo utilizzo prima di iniziare il trattamento e stabilirà gli scopi e le condizioni di trattamento pertinenti.

Revisione della presente Informativa

Eventuali modifiche che potremmo apportare alla nostra Politica sulla privacy in futuro saranno pubblicate su questa pagina e, ove opportuno, Le saranno notificate via email.