Politique de confidentialité
La congrégation Rigpa Lerab Ling s'engage à protéger et à respecter votre vie privée.
Cette politique explique quand et pourquoi nous collectons des informations personnelles sur les personnes qui visitent nos sites Web et utilisent nos services, comment nous utilisons leurs informations, les conditions dans lesquelles nous pouvons les divulguer à d'autres et comment nous les sécurisons.
Sur cette page
- Politique de confidentialité de la congrégation
- Qui sommes-nous ?
- Comment collectons-nous des informations auprès de vous ?
- Quel type d'informations est collecté ?
- Comment vos informations sont-elles utilisées ?
- Base de traitement de vos données personnelles ?
- Qui a accès à vos informations ?
- Vos choix
- Vos droits
- Précautions de sécurité
- Profilage
- Analytique du site Web
- Liens vers d'autres sites Web
- 16 ans ou moins
- Transfert de vos informations en dehors de l'Europe
- Comment déposer une plainte ?
- Traitement ultérieur
- Révision de cette politique
Cliquez sur ces liens pour notre politique de confidentialité dans votre langue
Politique de confidentialité de la congrégation
Mis à jour en mai 2018
La congrégation Rigpa Lerab Ling s'engage à protéger et à respecter votre vie privée.
Cette politique explique quand et pourquoi nous collectons des informations personnelles sur les personnes qui visitent nos sites Web et utilisent nos services, comment nous utilisons leurs informations, les conditions dans lesquelles nous pouvons les divulguer à d'autres et comment nous les sécurisons.
Toute question concernant cette politique doit être envoyée par e-mail à : ll.gdpr@rigpa.org ou à : Rigpa Lerab Ling Congregation, L’Engayresque, 34650 Roqueredonde, France.
Les règles relatives au traitement des données personnelles sont définies dans le Règlement général sur la protection des données (UE) (le “ RGPD ”).
Qui sommes-nous ?
Rigpa Lerab Ling Congregation est une congrégation religieuse française établie par le décret du ministère de l’Intérieur du 29 janvier 2002 (publié au Journal officiel du 5 février 2002). La congrégation est située à l’Engayresque, 34650 Roqueredonde en France et est enregistrée sous le numéro Siret 482 522 000 00017.
‘ Rigpa International ’ est un nom utilisé pour la plupart des activités internationales de Rigpa Lerab Ling Congregation. Par conséquent, cette politique de confidentialité inclut tous les sites web et données gérés par Rigpa international.
Comment collectons-nous des informations auprès de vous ?
Nous obtenons des informations vous concernant lorsque vous utilisez nos sites web, nous contactez au sujet de cours, événements, produits et services, faites un don ou vous inscrivez à des cours ou événements, ou vous abonnez à notre newsletter.
Quel type d’informations est collecté auprès de vous ?
Les informations personnelles que nous collectons peuvent inclure, sans s’y limiter, votre nom, adresse, adresse e-mail et numéro de téléphone. Si vous faites un don en ligne ou passez une commande, vos informations de carte et autres informations de paiement ne sont pas conservées par nous, mais peuvent être collectées par nos processeurs de paiement tiers, spécialisés dans la capture et le traitement sécurisés en ligne des transactions par carte de crédit/débit, comme expliqué ci-dessous.
Comment vos informations sont-elles utilisées ?
Nous pouvons utiliser vos informations pour :
- Traiter un don que vous avez effectué ;
- Traiter une inscription à un événement ou un cours ou un abonnement ;
- Exécuter nos obligations découlant de tout contrat conclu entre vous et nous ;
- Solliciter votre avis ou vos commentaires sur les services que nous fournissons ;
- Vous informer des modifications de nos services ;
- Vous envoyer tout document imprimé ;
- Vous envoyer des communications que vous avez demandées et qui peuvent vous intéresser. Celles-ci peuvent inclure des newsletters, des appels et d'autres activités de collecte de fonds ;
- Communiquer les activités, les promotions des entités Rigpa associées.
Nous examinons régulièrement nos périodes de conservation des informations personnelles.
Nous conserverons vos informations personnelles sur nos systèmes aussi longtemps que nécessaire pour l'activité concernée, aussi longtemps que prévu dans tout contrat pertinent que vous pourriez avoir avec nous, aussi longtemps que nous sommes légalement tenus de conserver les données ou jusqu'à ce que vous demandiez leur suppression. Nous sommes légalement tenus de conserver certains types d'informations pour remplir nos obligations statutaires (par exemple pour les dons exonérés d'impôt).
Quelle est notre base juridique pour le traitement de vos données personnelles ?
Notre base juridique pour le traitement de vos données personnelles générales en vertu de l'article 6 du RGPD est la suivante :
1. Consentement de la personne concernée.
Nous vous demanderons directement votre consentement pour traiter les données lorsque vous vous inscrivez à l'une de nos listes de diffusion par e-mail ou par courrier.
2. Traitement nécessaire à l'exécution d'un contrat avec la personne concernée ou à la prise de mesures précontractuelles.
Nous collecterons et utiliserons vos données personnelles dans les circonstances suivantes :
- Lorsque vous passez une commande sur nos sites Web, afin que nous puissions traiter votre paiement, confirmer les détails de la transaction et organiser la confirmation de l'inscription et des abonnements, ainsi que la livraison de tous biens et services.
- Lorsque vous vous inscrivez à des événements afin que nous puissions traiter votre candidature et tout paiement, et, le cas échéant, organiser l'hébergement et les activités.
- Lorsque vous postulez à des cours, afin que nous puissions traiter votre candidature et tout paiement impliqué, ainsi que vous informer du lieu et d'autres détails.
- Lorsque vous vous abonnez à l'une de nos listes de diffusion, afin que nous puissions vous informer régulièrement de nos activités.
3. Traitement nécessaire aux fins des intérêts légitimes du responsable du traitement ou d'un tiers, à moins que ces intérêts ne soient supplantés par les intérêts ou les droits et libertés fondamentaux de la personne concernée ;
- Nous utiliserons vos données personnelles pour traiter et faciliter toute adhésion à Rigpa reçue d'une organisation nationale Rigpa.
Qui a accès à vos informations ?
La Congrégation Rigpa Lerab Ling a besoin d'accéder aux informations personnelles comme décrit ci-dessus. Il est important de noter :
- Nous ne vendrons ni ne louerons vos informations à des tiers.
- Nous ne partagerons pas vos informations avec des tiers à des fins de marketing.
Prestataires de services tiers travaillant en notre nom
We may pass your information to our third party service providers, agents, subcontractors and other Rigpa-related organisations for the purposes of completing tasks and providing services to you on our behalf (for example, to process donations or websites payments, or to mail your copy of printed materials). However, when we use third party service providers, we disclose only the personal information that is necessary to deliver the service and future contracts will require them to keep your information secure and not to use it for their own direct marketing purposes. Please be reassured that we will not release your information to third parties beyond Rigpa Lerab Ling Congregation and associated entities for them to use for their own direct marketing purposes, unless you have requested us to do so, or we are required to do so by law, for example, by a court order or for the purposes of prevention of fraud or other crime.
When you are using our secure online donation pages or make a purchase through the websites, your donation or payment is processed by a third party payment processor, who specialises in the secure online capture and processing of credit/debit card transactions. If you have any questions regarding secure transactions, please contact us at ll.gdpr@rigpa.org.
We may transfer your personal information to a third party as part of any restructuring or reorganisation, or if we’re under a duty to disclose or share your personal data in order to comply with any legal obligation or to enforce or apply our terms of use or to protect the rights, property or safety of our supporters and customers. However, we will take steps with the aim of ensuring that your privacy rights continue to be protected. We would not transfer your personal information to a third party in the case of a sale of some or all of our activities and assets to any third party.
Vos choix
You always have a choice about whether or not you wish to receive information from us. If you do not want to receive direct communications from us, then you can opt out. Anyone can opt out using the link at the footer of emails we send or by emailing us at ll.gdrp@rigpa.org. Rigpa members can also opt out by changing their preferences in the Admin and Care database.
Vos droits
1. You have the right to ask for a copy of the information that Rigpa Lerab Ling Congregation holds about you. To request a copy of your data email: ll.gdpr@rigpa.org.
2. You have the right to ask for your data to be deleted or erroneous or out of date data to be updated. The accuracy of your information is important to us. If you change email address, or any of the other information we hold is inaccurate or out of date, Rigpa members can change their personal data on the Admin and Care system. Public subscribers please email us at: ll.gdpr@rigpa.org.
3. You have the right to exercise all relevant rights, queries or complaints by contacting us via email at: ll.gdpr@rigpa.org
4. If you are not satisfied by our reply you have the right to lodge a complaint with the relevant data protection authority or with the relevant court if you consider we have not respected your rights.
Security precautions in place to protect the loss, misuse or alteration of your information
When you give us personal information, we take steps to ensure that it’s treated securely. Any sensitive information (such as credit or debit card details) is encrypted and protected with SSL encryption. When you are on a secure page, a lock icon will appear on your web browsers such as Microsoft Internet Explorer or Google Chrome.
Non-sensitive details (your email address etc.) may be transmitted normally over the Internet, and this can never be guaranteed to be 100% secure. As a result, while we strive to protect your personal information, we cannot guarantee the security of any information you transmit to us, and you do so at your own risk. Once we receive your information, we make our best effort to ensure its security on our systems. Where we have given (or where you have chosen) a password which enables you to access certain parts of our websites, you are responsible for keeping this password confidential. We recommend you don’t share your password with anyone.
Profilage
We may analyse your personal information to create a profile of your interests and preferences so that we can contact you with information relevant to you. We may make use of additional information about you when it is available from external sources to help us do this effectively. We may also use your personal information to detect and reduce fraud and credit risk.
Analytique du site Web
To improve your experience on our sites, we may use ‘cookies’. Cookies are an industry standard and most major websites use them. A cookie is a small text file that our site may place on your computer as a tool to remember your preferences. You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of Rigpa Lerab Ling Congregation’s websites.
Our websites use Google Analytics, a service which transmits website traffic data to Google servers in the United States. Google Analytics does not identify individual users or associate your IP address with any other data held by Google. We use reports provided by Google Analytics to help us understand website traffic and web page usage.
By using this website, you consent to the processing of data about you by Google in the manner described in Google’s Privacy Policy. You can opt out of Google Analytics if you disable or refuse the cookie, disable JavaScript, or use the opt-out service provided by Google.
Some of Rigpa Lerab Ling Congregation’s websites also use interfaces with social media sites such as Facebook, Twitter and others. If you choose to “like” or “share” information from any of our websites through these services, you should review the privacy policy of that service. If you are a member of a social media site, the interfaces may allow the social media site to connect your visits to this site with other Personal Information.
Liens vers d'autres sites Web
Rigpa Lerab Ling Congregation’s websites may contain links to other websites run by other organisations. This privacy policy applies only to our websites‚ so we encourage you to read the privacy policy on the other websites you visit. We cannot be responsible for the privacy policies and practices of other sites not owned/run by Rigpa Lerab Ling Congregation even if you access them using links from our websites.
In addition, if you linked to our websites from a third party site, we cannot be responsible for the privacy policies and practices of the owners and operators of that third party site and recommend that you check the policy of that third party site.
16 ans ou moins
We are concerned to protect the privacy of children aged 16 or under. We do not obtain or process anyone’s data aged under 16 without their parent/guardian’s explicit permission.
Transfert de vos informations en dehors de l'Europe
As part of the services offered to you through Rigpa Lerab Ling Congregation’s websites, the information which you provide to us may be transferred to countries outside the European Union (“EU”). For example, this may happen if any of our servers are located in a country outside of the EU. These countries may not have similar data protection laws to Europe. By submitting your personal data, you’re agreeing to this transfer, storing or processing. If we transfer your information outside of the EU in this way, we will take steps to ensure that appropriate security measures are taken with the aim of ensuring that your privacy rights continue to be protected as outlined in this Policy.
Si vous utilisez nos services en dehors de l'UE, vos informations peuvent être transférées en dehors de l'UE afin de vous fournir ces services.
Comment déposer une plainte ?
Pour exercer tous les droits pertinents, poser des questions ou formuler des réclamations, veuillez d'abord nous contacter par e-mail à l'adresse : ll.gdpr@rigpa.org.
Si cela ne résout pas votre réclamation à votre satisfaction, vous avez le droit de déposer une réclamation auprès de la Commission Nationale informatique et libertés.
Traitement ultérieur
Si nous souhaitons utiliser vos données personnelles à une nouvelle fin non couverte par la présente politique de confidentialité, nous vous fournirons un nouvel avis expliquant cette nouvelle utilisation avant de commencer le traitement et précisant les finalités et conditions de traitement pertinentes.
Révision de cette politique
Toute modification future de notre politique de confidentialité sera publiée sur cette page et, le cas échéant, vous sera notifiée par e-mail.