{"id":1872,"date":"2026-02-13T07:54:08","date_gmt":"2026-02-13T06:54:08","guid":{"rendered":"https:\/\/test.rigpa.org\/?page_id=1872"},"modified":"2026-06-13T12:54:06","modified_gmt":"2026-06-13T10:54:06","slug":"code-of-conduct","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/test.rigpa.org\/fr\/code-of-conduct\/","title":{"rendered":"Code de conduite"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1872\" class=\"elementor elementor-1872\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10bd965d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"10bd965d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f3b3911 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"f3b3911\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45fea3c7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"45fea3c7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Code de conduite et valeurs communes de Rigpa<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-537aa470 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"537aa470\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"bb-theme-elementor-wrap bb-elementor-custom-family\">\t\t\t\t<p dir=\"ltr\" data-pm-slice=\"1 1 []\">Le Code de conduite de Rigpa refl\u00e8te \u00e0 la fois les normes \u00e9thiques la\u00efques contemporaines et les principes bouddhistes ; il vise \u00e0 identifier les comportements inacceptables et \u00e0 mettre en place une proc\u00e9dure simple pour signaler les manquements au code de conduite et r\u00e9gler les litiges.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47c8abb1 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"47c8abb1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40cbbf2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"40cbbf2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-310eabc1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"310eabc1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"bb-theme-elementor-wrap bb-elementor-custom-color bb-elementor-custom-family\">\t\t\t\t<p>Sur cette page<\/p>\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30649bd1 page-top-menu-icon-list elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"30649bd1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#Introduction\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Introduction<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#Code-of-Conduct\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Code de conduite<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#Shared-Values-and-Guidelines\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Valeurs communes et lignes directrices<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7afddd4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7afddd4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3345bbe5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3345bbe5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a4f6b38 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3a4f6b38\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"Introduction\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Introduction<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-653739a4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"653739a4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p dir=\"ltr\" data-pm-slice=\"1 1 []\">Il sangha Rigpa \u00e8 una comunit\u00e0 internazionale di persone che seguono la tradizione buddista tibetana. Insieme, ci impegniamo a studiare, praticare e incarnare i principi di pace, compassione e saggezza insegnati dal Buddha e tramandati a noi da molti grandi maestri, sia del passato che del presente.<\/p><p dir=\"ltr\">L'enseignement du Bouddha contient d\u00e9j\u00e0 de nombreux conseils sur la conduite \u00e9thique. Nous r\u00e9sumons ici certains aspects essentiels tout en proposant des directives pratiques afin de pr\u00e9ciser ce que l'on attend de tous ceux qui participent aux \u00e9v\u00e9nements et activit\u00e9s de Rigpa. En effet, toute personne participant \u00e0 Rigpa a la responsabilit\u00e9 d'adopter un comportement conforme \u00e0 la l\u00e9gislation en vigueur et aux valeurs \u00e9nonc\u00e9es dans le pr\u00e9sent Code de conduite de Rigpa.<\/p><p dir=\"ltr\">En \u00e9non\u00e7ant certaines valeurs et normes de comportement, nous esp\u00e9rons que le Code de conduite servira non seulement de base \u00e0 l'\u00e9ducation et \u00e0 la formation, mais qu'il incitera \u00e9galement chacun \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 son propre comportement \u00e0 la lumi\u00e8re des normes \u00e9thiques la\u00efques et bouddhistes contemporaines. En termes simples, le Code vise \u00e0 identifier les types de comportements inacceptables et \u00e0 \u00e9tablir une proc\u00e9dure claire pour signaler les manquements au code de conduite et r\u00e9soudre les griefs.<\/p><p dir=\"ltr\">En 2017-18, la communaut\u00e9 internationale de Rigpa a particip\u00e9 \u00e0 une s\u00e9rie d'ateliers et de discussions, et a pu soumettre des commentaires sur un certain nombre de domaines. Leurs contributions combin\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 distill\u00e9es dans l'ensemble suivant de Valeurs et Directives Partag\u00e9es, toutes ancr\u00e9es dans la sagesse et la compassion de la voie bouddhiste.<\/p><p dir=\"ltr\">Les responsables et les repr\u00e9sentants de Rigpa sont tenus de signer le Code de conduite et de participer \u00e0 des formations r\u00e9guli\u00e8res sur le comportement \u00e9thique, portant notamment sur des th\u00e8mes tels que l'identification des comportements r\u00e9pr\u00e9hensibles, la r\u00e9ception des plaintes et le traitement des griefs.<\/p><p dir=\"ltr\">Outre le Code de conduite, une proc\u00e9dure de r\u00e8glement des griefs a \u00e9t\u00e9 mise en place ; celle-ci est simple d'utilisation et pr\u00e9voit des m\u00e9canismes pour r\u00e9soudre les conflits, recevoir les plaintes officielles et formuler des recommandations concernant les cas de manquement au Code \u00e0 l'intention des conseils d'administration et des \u00e9quipes nationales. Rigpa a cr\u00e9\u00e9 des Conseils nationaux de r\u00e8glement des griefs charg\u00e9s de fournir des conseils sur la r\u00e9solution des griefs et d'enqu\u00eater sur les violations du Code.<\/p><p dir=\"ltr\">Rigpa s'engage \u00e0 instaurer une culture dans laquelle chacun se sent en confiance et libre de donner son avis sans crainte, d'exprimer ses pr\u00e9occupations et de signaler tout comportement contraire \u00e0 l'\u00e9thique.<\/p><p dir=\"ltr\">Le Code ainsi que les valeurs communes et les lignes directrices ont \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9s par tous les conseils d'administration des organisations Rigpa et feront l'objet d'une r\u00e9vision p\u00e9riodique.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dfc2b08 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"dfc2b08\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"Code-of-Conduct\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Code de conduite<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d59b673 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1d59b673\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p dir=\"ltr\" data-pm-slice=\"1 1 []\">Rigpa est une communaut\u00e9 internationale de personnes qui suivent la tradition bouddhiste tib\u00e9taine. Notre souhait commun est de cr\u00e9er un environnement s\u00fbr pour l'\u00e9tude et la pratique des enseignements bouddhistes, un environnement o\u00f9 chacun se sent responsable du bien-\u00eatre et du cheminement spirituel des autres.<\/p><p dir=\"ltr\">Quelle que soit leur participation ou leur r\u00f4le dans les activit\u00e9s li\u00e9es \u00e0 Rigpa, chacun a le devoir de se conformer \u00e0 la l\u00e9gislation en vigueur et aux principes \u00e9thiques \u00e9nonc\u00e9s dans le pr\u00e9sent document.<\/p><p dir=\"ltr\">Pour prendre soin des autres, de nous-m\u00eames et de notre communaut\u00e9, nous nous engageons \u00e0 :<\/p><ul><li dir=\"ltr\"><p dir=\"ltr\">Agir avec gentillesse, bienveillance et sans porter de jugement.<\/p><\/li><li dir=\"ltr\"><p dir=\"ltr\">\u00catre conscient de nos actes et de l'impact qu'ils peuvent avoir sur les autres.<\/p><\/li><li dir=\"ltr\"><p dir=\"ltr\">This is a living document that will be reviewed periodically.<\/p><\/li><li dir=\"ltr\"><p dir=\"ltr\">Please describe your feedback (attach a screenshot below if it helps explain your feedback).<\/p><\/li><\/ul><p dir=\"ltr\">Are you a member of Rigpa? (It may help us to better understand your feedback.)<\/p><ul><li dir=\"ltr\"><p dir=\"ltr\">Oui.<\/p><\/li><li dir=\"ltr\"><p dir=\"ltr\">Non.<\/p><\/li><li dir=\"ltr\"><p dir=\"ltr\">NOUVEAU Rigpa.org.<\/p><\/li><\/ul><p dir=\"ltr\">Logo Rigpa - noir.<\/p><p dir=\"ltr\">Chaque membre de Rigpa est encourag\u00e9 \u00e0 clarifier ou signaler une violation de conduite en suivant la Proc\u00e9dure de R\u00e9clamation de Rigpa.<\/p><p dir=\"ltr\">Le document du Code de Conduite est sign\u00e9 par toute personne ayant un r\u00f4le dans les activit\u00e9s associ\u00e9es \u00e0 Rigpa. La Sangha de Rigpa a \u00e9galement d\u00e9velopp\u00e9 un ensemble plus complet de Valeurs et Directives Partag\u00e9es. Les deux sont des documents vivants et collaboratifs qui seront modifi\u00e9s et mis \u00e0 jour de temps \u00e0 autre.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f193cba elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f193cba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"Shared-Values-and-Guidelines\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Valeurs communes et lignes directrices<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-386c72e1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"386c72e1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p dir=\"ltr\" data-pm-slice=\"1 1 []\">La communaut\u00e9 Rigpa s'engage \u00e0 respecter les normes les plus \u00e9lev\u00e9es de soin et de conduite \u00e9thique, et attend de ses membres qu'ils respectent le Code de Conduite de Rigpa ainsi que les lois de leur pays respectif.<\/p><p dir=\"ltr\">En 2017-18, la communaut\u00e9 internationale de Rigpa a particip\u00e9 \u00e0 une s\u00e9rie d'ateliers et de discussions, et a pu soumettre des commentaires sur un certain nombre de domaines. Leurs contributions combin\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 distill\u00e9es dans l'ensemble suivant de Valeurs et Directives Partag\u00e9es, toutes ancr\u00e9es dans la sagesse et la compassion de la voie bouddhiste.<\/p><p dir=\"ltr\">Ces Valeurs et Directives Partag\u00e9es s'appliquent \u00e0 l'ensemble de la communaut\u00e9 Rigpa, et incluent les membres de Rigpa ainsi que toute personne ayant un r\u00f4le dans les activit\u00e9s associ\u00e9es \u00e0 Rigpa \u2014 comme les employ\u00e9s, les contractuels, les b\u00e9n\u00e9voles, les instructeurs, les enseignants et les enseignants invit\u00e9s d'autres organisations.<\/p><p dir=\"ltr\">Les Valeurs et Directives Partag\u00e9es informent, mais ne remplacent pas le Code de Conduite.<\/p><p dir=\"ltr\">Ce document comprend :<\/p><ol><li dir=\"ltr\"><p dir=\"ltr\">des directives g\u00e9n\u00e9rales pour l'ensemble de la communaut\u00e9 Rigpa,<\/p><\/li><li dir=\"ltr\"><p dir=\"ltr\">des directives sp\u00e9cifiques pour ceux qui repr\u00e9sentent Rigpa, et<\/p><\/li><li dir=\"ltr\"><p dir=\"ltr\">des directives sp\u00e9cifiques aux instructeurs, aux enseignants, ainsi qu'aux conseils d'administration et aux \u00e9quipes de direction.<\/p><\/li><\/ol><p dir=\"ltr\">Outre ces directives, les pratiquants sont naturellement encourag\u00e9s \u00e0 honorer les v\u0153ux bouddhistes qu'ils ont pu prendre, qu'il s'agisse de v\u0153ux de lib\u00e9ration individuelle, de pr\u00e9ceptes de bodhisattva ou d'engagements du vajrayana.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-759086c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"759086c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"Refraining-from-Harm\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pour l'ensemble de la communaut\u00e9 Rigpa<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c598cd3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5c598cd3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p dir=\"ltr\">Ne commettez aucune action malsaine,<br \/>Cultivez une abondance de vertu,<br \/>Pour dompter cet esprit qui est le n\u00f4tre,<br \/>Tel est l'enseignement de tous les bouddhas.<br \/>\u2014Le Bouddha<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2420168 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2420168\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">S'abstenir de nuire<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-616211d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"616211d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Bas\u00e9s sur la vision de l'interd\u00e9pendance et une compr\u00e9hension du karma, la loi de cause \u00e0 effet, nous reconnaissons que toutes nos actions, paroles et pens\u00e9es ont leurs cons\u00e9quences correspondantes, et nous nous effor\u00e7ons d'\u00e9viter tout type de pr\u00e9judice. Cela signifie :<\/p><p>Nous visons \u00e0 offrir un environnement s\u00fbr et favorable pour tous. Par cons\u00e9quent, nous \u00e9vitons toute action faite avec l'intention de nuire, ou qui pourrait causer un pr\u00e9judice physique, \u00e9motionnel ou psychologique.<\/p><p>Notre objectif est un environnement exempt de toute discrimination, qu'elle soit fond\u00e9e sur la race, l'\u00e2ge, l'origine ethnique ou nationale, la religion, le sexe, le genre, l'identit\u00e9 de genre, l'orientation sexuelle ou le handicap.<\/p><p>Nous respectons les limites personnelles des autres et prenons soin de nous-m\u00eames en communiquant les n\u00f4tres.<\/p><p>Tout comportement d\u00e9rangeant, intimidation, harc\u00e8lement physique ou psychologique doit \u00eatre identifi\u00e9 afin de pouvoir \u00eatre arr\u00eat\u00e9 imm\u00e9diatement.<\/p><p>Nous veillons particuli\u00e8rement \u00e0 prot\u00e9ger les personnes vuln\u00e9rables, notamment les enfants et les adultes vuln\u00e9rables\/d\u00e9pendants. Des politiques de protection sont maintenues par les conseils nationaux de Rigpa selon les exigences de chaque pays membre.<\/p><p>Nous nous abstenons de : prendre quoi que ce soit qui n'est pas librement donn\u00e9 ; profiter de quelqu'un ou le tromper financi\u00e8rement ; et \u00eatre n\u00e9gligent avec les ressources de la sangha ou les utiliser \u00e0 des fins personnelles. Cela inclut l'utilisation de documents ou de donn\u00e9es de Rigpa sans autorisation, violant ainsi les droits d'auteur ou la confidentialit\u00e9.<\/p><p>En tant que pratiquants sur la voie, nous prenons grand soin de mener nos relations avec conscience et bienveillance. Le harc\u00e8lement sexuel de quelque nature que ce soit, les avances sexuelles non d\u00e9sir\u00e9es ou les comportements inappropri\u00e9s ne seront pas tol\u00e9r\u00e9s au sein de notre communaut\u00e9.<\/p><p>Conscients des dommages caus\u00e9s par les mensonges, les paroles blessantes, la communication diviseuse et les comm\u00e9rages irr\u00e9fl\u00e9chis, nous nous effor\u00e7ons de parler avec v\u00e9rit\u00e9, avec bienveillance, conscience et attention \u00e0 l'impact de nos paroles.<\/p><p>Reconnaissant que l'intoxication peut compromettre notre capacit\u00e9 \u00e0 agir avec conscience et compassion, nous nous abstenons de nous intoxiquer par la drogue ou l'alcool lors de toute activit\u00e9 Rigpa.<\/p><p>La communaut\u00e9 Rigpa s'efforce de r\u00e9duire notre impact nocif sur l'environnement.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4fc7270 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4fc7270\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"Welfare\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u0152uvrer pour le bien-\u00eatre de tous<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49542d7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"49542d7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p dir=\"ltr\" data-pm-slice=\"1 1 []\">Au c\u0153ur de tout ce que nous faisons se trouve la bodhichitta : le souhait compatissant et l'engagement de mener nous-m\u00eames et les autres \u00e0 l'\u00e9veil complet, un \u00e9tat de paix et de bonheur durables, et la lib\u00e9ration de toute souffrance. Nous y parvenons en entra\u00eenant l'esprit \u00e0 l'amour et \u00e0 la compassion, en comprenant notre humanit\u00e9 commune, en nous mettant \u00e0 la place des autres et en minimisant l'\u00e9gocentrisme.<\/p><p dir=\"ltr\">Gardant toujours \u00e0 l'esprit ce but commun, dans toutes nos interactions, nous nous rapportons aux autres avec respect, amabilit\u00e9 et bienveillance. Nous faisons un effort pour b\u00e9n\u00e9ficier aux autres.<\/p><p dir=\"ltr\">Nous nous effor\u00e7ons de cr\u00e9er une atmosph\u00e8re de confiance et de coop\u00e9ration, o\u00f9 chaque individu se sent valoris\u00e9, a un moyen de participer et ressent un sens des responsabilit\u00e9s envers le bien-\u00eatre des autres.<\/p><p dir=\"ltr\">Quoi qu'il arrive dans la vie, que ce soit le bonheur ou le malheur, nous cherchons \u00e0 le transformer en chemin vers l'\u00e9veil et en opportunit\u00e9 d'approfondir la compassion, pour nous-m\u00eames et pour les autres.<\/p><p dir=\"ltr\">Reconnaissant la bont\u00e9 fondamentale de tous les \u00eatres, nous nous traitons nous-m\u00eames et les autres avec dignit\u00e9 et respect. Cela signifie \u00eatre patient, courtois et encourageant envers les autres qui font des suggestions ou expriment des points de vue diff\u00e9rents des n\u00f4tres.<\/p><p dir=\"ltr\">Nous prenons soin de notre communaut\u00e9 et nous nous soutenons mutuellement sur la voie, ainsi que dans notre \u00e9tude et notre pratique des enseignements bouddhistes.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-75a209e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"75a209e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"mind\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Entra\u00eener l'esprit<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9320462 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9320462\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous reconnaissons notre libert\u00e9 de travailler habilement avec les pens\u00e9es, les \u00e9motions et les perceptions par la m\u00e9ditation et la r\u00e9flexion, afin de clarifier la confusion et de faire na\u00eetre la sagesse.<\/p><p>Nous examinons profond\u00e9ment notre motivation, en regardant les cons\u00e9quences de ce que nous pensons, disons et faisons.<\/p><p>Afin d'apprivoiser, d'entra\u00eener et de transformer notre esprit, nous r\u00e9servons du temps pour \u00e9tudier et pratiquer les enseignements du Bouddha.<\/p><p>As often as we can, we examine our minds, to undermine habits of clinging, hostility and indifference, and enhance qualities of faith, self-discipline, generosity, study, decency, self-control and wisdom.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f3685f1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f3685f1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"Vajrayana\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Entering the Vajrayana Path<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-727c313 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"727c313\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Individuals who choose to follow the vajrayana path, and be guided by a master as set out in the vajrayana and Dzogchen teachings can only do so by making a formal request for this level of spiritual guidance. They will receive teachings on the ethics and commitments specific to vajrayana and Dzogchen.<\/p><p>Making such a formal request is a serious step, which should come only after discussion with experienced instructors about the nature of the teachings and what it means to receive this guidance. It should be based on a strong foundation of study, practice, investigation and contemplation by the student, developed over a period of time. It is the responsibility of the vajrayana master to prepare the student for the master-disciple relationship.<\/p><p>Such formal requests are completely optional and voluntary, and when made by a student, constitute consent to this level of spiritual guidance.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32a4d26 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"32a4d26\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"representing\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">For those representing Rigpa at every level<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-94e6916 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"94e6916\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>In addition, while representing Rigpa, in any position, we are representing the Dharma, and we not only avoid acting unethically, but also avoid any suspicion or appearance of misconduct.<\/p><p>That means we will avoid:<\/p><ul><li>Soliciting sponsorship or accepting gifts and hospitality inappropriately.<\/li><li>Acting in order to gain financial or other material benefits.<\/li><li>Concealing any conflicts of interest, which we need to declare.<\/li><li>Misrepresenting our qualifications or position, or taking advantage of others because of our role and any authority it entails. This includes, for example, never entering into an intimate relationship with a participant during an event, retreat, course, or any situation during which we are perceived to be in a position of authority or power. In other circumstances, any intimate relationships are expected to be based on mutual respect and openly acknowledged, meaning non-secretive.<\/li><\/ul><p>We will also:<\/p><ul><li>Be accountable for our decisions and actions to the Rigpa Vision Board, to the National Team, and to Rigpa students, in accordance with the processes established.<\/li><li>Swiftly and carefully bring any conflict we may have with Rigpa\u2019s vision and mission to our national team.\u00a0<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1dc5bc0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1dc5bc0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">For Rigpa Teachers, Practice Holders and Instructors<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1350d7b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1350d7b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em>This section is specific to Rigpa Teachers, Practice Holders and Instructors.<\/em><\/p><p>Teachers, Practice Holders and Instructors support Rigpa\u2019s vision and mission, and it is their task to be as knowledgeable as required, to be self-disciplined and to be kind and warm-hearted. We honour the trust placed in us, carrying out our responsibilities to the best of our abilities and with the aim of maintaining the authenticity of the Dharma. In so doing, we strive to practise transcendent generosity, discipline, patience, enthusiasm, meditation and wisdom, while at the same time pursuing qualities of selflessness, integrity, accountability, openness, honesty, trustworthiness, and leadership.<\/p><p>We will:<\/p><ul><li>Reflect deeply on and cultivate our intention of bodhichitta.<\/li><li>Maintenir notre \u00e9tude et notre pratique, n'enseigner que ce que nous avons personnellement \u00e9tudi\u00e9 et pratiqu\u00e9, et participer \u00e0 la formation continue des instructeurs lorsque cela est possible.<\/li><li>Respecter les limites appropri\u00e9es entre notre r\u00f4le d'instructeur du Dharma et les autres r\u00f4les professionnels concurrents que nous sommes qualifi\u00e9s \u00e0 occuper (comme consultant, professionnel de la sant\u00e9, th\u00e9rapeute, psychologue ou psychiatre).<\/li><li>Accepter les d\u00e9cisions prises par les \u00e9quipes d'instructeurs comp\u00e9tentes dans notre pays, y compris les d\u00e9cisions concernant la pertinence de tout aspect de notre r\u00f4le d'instructeur.<\/li><li>Divulguer \u00e0 l'\u00e9quipe nationale d'enseignants ou de pratique tout \u00e9l\u00e9ment de notre histoire personnelle ou de notre situation de vie actuelle qui pourrait avoir un impact n\u00e9gatif sur notre r\u00f4le.<\/li><li>G\u00e9rer nos interactions personnelles avec les \u00e9tudiants de mani\u00e8re confidentielle et, le cas \u00e9ch\u00e9ant et en accord avec l'\u00e9tudiant, communiquer toute d\u00e9cision prise.<\/li><li>Veiller \u00e0 ce que les documents confidentiels, par exemple les informations sur les individus, soient trait\u00e9s avec soin et sensibilit\u00e9.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ffb3014 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ffb3014\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pour les enseignants visiteurs du Vajrayana et du Dzogchen<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ce32c5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6ce32c5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dans le cas des enseignants qualifi\u00e9s du vajrayana et du dzogchen, il existe des exigences et des engagements sp\u00e9cifiques aux tantras, et enti\u00e8rement bas\u00e9s sur la bodhichitta, avec lesquels ils seront tr\u00e8s familiers. Chaque lien entre un \u00e9tudiant et un enseignant est unique et bas\u00e9 sur un consentement mutuel. Nous soulignons ce qui suit :<\/p><p>Il est de la responsabilit\u00e9 de l'enseignant de pr\u00e9parer l'\u00e9tudiant \u00e0 la relation disciple-ma\u00eetre. Celle-ci doit \u00eatre entreprise consciemment et par le biais d'une demande formelle de l'\u00e9tudiant. Mais l'\u00e9tudiant doit d'abord cr\u00e9er une base solide d'\u00e9tude, de pratique, d'investigation et de contemplation, et \u00e9galement discuter avec des instructeurs exp\u00e9riment\u00e9s de la nature des enseignements et de ce que signifie recevoir ce niveau de guidance spirituelle.<\/p><p>Il est parfaitement acceptable que l'\u00e9tudiant et l'enseignant fassent conna\u00eetre leurs limites, et que l'\u00e9tudiant demande des \u00e9claircissements \u00e0 l'enseignant, avec le soutien d'\u00e9tudiants avanc\u00e9s, d'instructeurs ou d'enseignants.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-917234e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"917234e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pour les conseils d'administration et les \u00e9quipes de direction<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e915d63 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e915d63\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em>Cette section est sp\u00e9cifique aux conseils d'administration et aux \u00e9quipes de direction.<\/em><\/p><p>Nous nous engageons \u00e0 respecter les normes les plus \u00e9lev\u00e9es de gouvernance caritative, \u00e0 adh\u00e9rer aux exigences des r\u00e9glementations l\u00e9gales dans le pays concern\u00e9 et \u00e0 maintenir les normes les plus \u00e9lev\u00e9es de transparence financi\u00e8re.<\/p><p>Il s'agit d'un document vivant qui sera r\u00e9vis\u00e9 p\u00e9riodiquement.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e97efc underscore-btn elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"6e97efc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/test.rigpa.org\/fr\/rigpa-grievance-procedure\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewbox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\"><path d=\"M4.66797 4.66667H11.3346V11.3333\" stroke=\"black\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><path d=\"M4.66797 11.3333L11.3346 4.66667\" stroke=\"black\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Proc\u00e9dure de traitement des r\u00e9clamations de Rigpa<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rigpa Code of Conduct and Shared Values The Rigpa Code of Conduct reflects both contemporary secular and Buddhist ethical standards, seeks to identify unacceptable kinds&hellip;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"audience":[],"class_list":["post-1872","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.rigpa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1872","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.rigpa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.rigpa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.rigpa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.rigpa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1872"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/test.rigpa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1872\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8063,"href":"https:\/\/test.rigpa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1872\/revisions\/8063"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.rigpa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1872"}],"wp:term":[{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.rigpa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=1872"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}